Lingviștii avertizează: AI-ul și rescrierea automată a textelor – un pericol pentru comunicarea umană?
Sursa imagine:
Apple lansează miercuri o nouă tehnologie AI pentru iPhone, iPad și MacBook, capabilă să simplifice limbajul complex și să facă textele mai prietenoase. Deși utilă pentru cei presați de timp, experți avertizează asupra riscului de devalorizare și aplatizare a comunicării umane, un lingvist numind AI-ul „superficialitatea supremă”. Similar Google și Microsoft, cu Gemini și Copilot, Apple introduce acest instrument, dar Tim Cook subliniază că textele rămân expresia utilizatorului. Profesorul Tony Thorne de la King's College Londra, spune că AI-ul promovează un limbaj neutru, sărăcind comunicarea și creând incertitudine asupra sursei mesajelor, eliminând "idiolectul" individual. Sistemul Apple nu folosește datele utilizatorilor pentru antrenament, asigurând securitatea, dar limitând capacitatea AI de a învăța tonul specific al fiecăruia.
VREMEA
CURS VALUTAR
Alte Stiri
Referitor la impactul inteligenței artificiale asupra scrierii, o dezbatere recentă a evidențiat aspecte cruciale. Săptămâna trecută, Tim Cook, directorul executiv al Apple, a subliniat esența umană a procesului creativ, declarând: „Încă vine de la tine.
Sunt gândurile tale şi perspectiva ta”. Această afirmație pune în lumină rolul fundamental al gândirii individuale și al perspectivei personale în crearea unui text, aspect pe care tehnologiile de scriere asistată de inteligență artificială, oricât de sofisticate ar fi, nu îl pot substitui complet. În contrast, profesorul Tony Thorne, expert lingvistic la King's College din Londra, a exprimat o îngrijorare legată de tendința inteligenței artificiale de a genera un limbaj standardizat, lipsit de nuanțe.
Potrivit acestuia, "Inteligența artificială ne împinge către un limbaj neutru care este mult mai puţin bogat". Această tendință spre neutralitate lingvistică, a argumentat Thorne, ar putea genera confuzie și nesiguranță în ceea ce privește sursa informațiilor transmise prin intermediul SMS-urilor sau e-mailurilor.
Aspecte precum tonul, stilul și chiar erori minore, elemente constitutive ale "idiolectului" individual – acel set unic de cuvinte și construcții gramaticale care imprimă personalitate scrierii – ar putea fi șterse, generând texte impersonale și lipsite de identitate. Sistemul de inteligență artificială dezvoltat de Apple se diferențiază prin faptul că nu utilizează datele utilizatorilor pentru antrenament. Această abordare, deși asigură un grad sporit de securitate a datelor personale, are și un dezavantaj: clienții care speră ca inteligența artificială să le învețe și să imite tonul lor specific de comunicare vor fi dezamăgiți.
Paradoxal, accentul pe securitatea datelor se traduce într-o limitare a capacității sistemului de a învăța și de a se adapta la stilul individual de exprimare. Declarația lui Tim Cook subliniază, așadar, o realitate esențială: deși tehnologia poate asista procesul de scriere, creativitatea și perspectiva unică a autorului rămân iremplasibile. .
